U.S.S. Enterprise NCC-1701-A

Неприятности с трибблами (The Trouble With Tribbles)

"Энтерпрайз" был вызван на Станцию К7 сигналом бедствия, имеющим приоритет номер один. Станция находится на границе между Федерацией и Империей клингонов, в пространстве, где 23 года назад происходила битва за Домату 5. Согласно Органианскому мирному договору планета должна отойти тому, кто сможет использовать ее наиболее эффективно.

Когда Кирк узнал, что сигнал послал Нильз Баррис, заместитель министра сельского хозяйства этого квадранта, капитан пришел в ярость, так как корабль был вызван без веской причины. Фактически, Баррису был нужен кто-то, кто охранял и перевозил бы зерно (четырехдольный высокоурожайный сорт), предназначенное для Планеты Шермана. У Барриса в этом деле было двое помощников: Арне Дарвин и Ларри- директор станции.

В самый разгар выяснения отношений появился корабль клингонов и запросил разрешения высадить свою команду на отдых. Кирк заявил командиру клингонов, Колосу, что он может высаживать по 12 человек (в смысле, клингонов, конечно!), но к каждому из них будет приставлено по офицеру безопасности.

Ухура и триббл Тем временем галактический торговец Кирано Ждонс подарил Ухуре чирикающее создание- триббла. Она принесла его на "Энтерпрайз", где триббл начал быстренько размножаться. Джонс так же пытался продать трибблов клингонам, но зверьки так разверещались, что ему пришлось отказаться от этой затеи. Между тем, клингоны начинают "налаживать" отношения с членами команды "Энтерпрайза", которые тоже были в увольнении. Один из клингонов сравнил землян с регуланскими кровяными червями. Это весьма не понравилось Чехову, но еще больше Драка с клингонами ему не понравилось, когда клингоны обозвали Кирка чванливым тираничным диктатором. Как бы то ни было, Скотт удержал Чехова даже после того, как клингоны назвали капитана грязным денебрианским дьяволом. Но когда клингон сказал, что "Энтерпрайз"- это "старое ржавое ведро, которое проектировалось, как поварешка", Скотти впал в ярость и как следует вмазал ему (я бы тоже вмазала :)), начав обычную трактирную потасовку.
Когда Кирк опрашивал своих людей, они нив какую не признавались, кто начал первым. И только потом, беседуя со Скоттом наедине Кирк узнал, что имено он начал драку, а также выяснил, что Скотти сдерживался, пока оскорбляли Кирка, но не смог простить оскорблений в сторону "Энтерпрайза".

Трибблы начали плодиться по всему кораблю, и Кирк едва не сел на одного из них, когда тот забрался на капитанское кресло. Кирк приказал Ухуре убрать всех трибблов с "Энтерпрайза" и спустить их на станцию Джонсу. Но, так как животные незаконно проникли в транспортатор, телепортация стала делом рисковым.

После того, как Кирк обнаружил, что трибблы передвигаются по "Энтерпрайзу" через вентиляционные шахты, ему в голову пришла мысль, что тем же самым способом Капитан в куче... трибблов трибблы могли добраться и до амбаров с зерном на станции. Решив проверить свою теорию, капитан открыл один из люков хранилища, который находился чуть выше уровня его головы. На несчастного Кирка обрушился целый водопад этих маленьких мохнатых созданий. Спок насчитал на станции 1,771, 561 триббла, которые дают потомство в десять особей каждые 12 часов. Тем не менее, вулканец обнаружил, что многие трибблы мертвы.

Когда транспортатор на станции отчистили от трибблов, один из них запищал на Дарвина- помощника Барриса. Кирк к тому времени уже выяснил, что в присутствии людей трибблы воркуют (и в присутствии вулканцев тоже; Спок считает, что трибблы "возможно, очень восприимчивые существа"), но при виде клингонов начинают визжать. Капитан попросил Маккоя просканировать трикодером Дарвина, и хирург выяснил, что Дарвин - клингон, а так же, что все зерновые запасы испорчены. Дарвин признался, что он клингонксий агент и был прислан специально, чтобы отравить зерно. Дарвина арестовали, Кирк велел клингонам убираться с территории Федерации, а Джонс было приказано отчистить станцию от клингонов, что, по расчетам Спока, займет 17,9 года.

К счастью, на перевозку зерна прислали грузовой корабль, поэтому "Энтерпрайзу" оставалось только избавиться от трибблов. В конце концов Скотти перебросил всех трибблов на корабль клингонов. Если трибблы возможно не были слишком довольны своим новым домом, то клингоны уж точно не будут довольны своими новыми пассажирами... когда найдут их, конечно :)

По материалам сайта Eric's Star Trek (TOS) Plot Summaries