U.S.S. Enterprise NCC-1701-A

Путешествие на Бабель (Journey to Babel)

"Энтерпрайз" перевозит послов на конференцию по вступлению в Федерацию звездной системы Корридон со множеством воинственных рас. При этом Корридон обладает почти неисчерпаемыми запасами кристаллов дилития. Одним из послов является Кирк, Аманда, Спок, Сарек, Маккой 102.437-летний Сарек с Вулкана, которого сопровождает его жена-землянка Аманда Грейсон. К изумлению Кирка, выясняется, что они- родители Спока. Еще большее изумление вызывает тот факт, что Сарек обращается с сыном весьма холодно, даже по вулканским меркам. Как оказалось, Сарек был недоволен, что Спок выбрал Академию Звездного Флота, а не Академию Вулкана и они не разговаривали почти 18 лет.
Конференция должна была проходить на планете с кодовым названием Бабель (то есть Вавилон). Во время путешествия Маккой постоянно расспрашивает Аманду о Споке, о его детстве и о сехлате (мохнатый зубастый питомец), которого тот имел.
Тем временем, параллельно курсу "Энтерпрайза" летит неизвестное судно, причем на десятой ворп- скорости. И в этот же момент из секторы А3 на 11 палубе поступает сообщение от лейтенанта Джозефа, что убит посол- телларит. Маккой выясняет, что посол был умер из-за перелома шеи приемом, похожим на вулканский Тал-Шайа (перелом шеи). Это делает Сарека одним из главных подозреваемых. Вдобавок у него был спор с этим телларитом, и он даже пытался его ударить. Тем не менее, когда Кирк начал задавать Сареку вопросы, у вулканца неожиданно случился сердечный приступ, вызванный пороком клапана.
Тем временем Ухура и Спок перехватывают сообщение от неизвестного судна, которое было принято где-то на "Энтерпрайзе". Но Спок не может декодировать записанный фрагмент этого сообщения.
Сарек прийдя в себя, признался, что у него уже были два приступа, и что он принимает Бенгацидрин, пытаясь бороться с заболеванием. Ему срочно требуется операция на сердце, но у Сарека очень редкий Т-тип крови, с отрицательным резусом, запасов которой на корабле нет. Несмотря на то, что кровь Спока представляет собой "дикую смесь" вулканской и человеческой крови, ее собираются перелить Сареку, после экспериментальной обработки Маккоем.
В это время, возле пятой палубы на Кирка нападает один из андориан- представитель свиты поста Андории. После короткой схватки, андорианец всаживает нож в капитана и Андорианец сражается с Кирком сбегает. К счастью, прежде, чем Кирк истек кровью, его нашли и переправили в лазарет, но командовать он оказался не в состоянии. Принявший на себя командование Спок оказался перед жутким выбором- спуститься в лазарет на переливание и спасасти жизнь отцу или остаться на мостике, выполняя свой долг. Он выбрал последнее, учитывая, что в данном случае не было более квалифицированного человека на эту должность. Аманда, узнав об этом, вышла из себя и ударила сына, но тот остался непоколебим в своем решении.

В конце концов капитан сбежал из лазарета и отправил туда Спока. И в это же время Ухура обнаружила источник, принимающий сигналы с неизвестного судна. Служба безопасности нашла его в одной из слуховых антенн напавшего на Кирка андорианца.
В самый разгар операции, когда жизнь и Сарека и Спока оказалась под угрозой, на Кристина Чапел и Маккой делают операцию Сареку "Энтерпрайз" атаковало то самое неизвестное судно. Оно передвигалось слишком быстро, чтобы его можно было достать фазерами, и в то же время, вполне медленно, чтобы обстрелять "Энтерпрайз" и разрушить его щиты. Кирк обманул агрессоров, опустив щиты и обесточив оружие, то есть создав полную видимость потери энергии. А когда обрадованные захватчики подобрались поближе, "Энтерпрайз" фазерами разнес ему щиты. Но, прежде чем агрессорам успели предложить сдаться, они взорвали свое судно.
Андорианский пленник принял припасенный яд, узнав о взрыве командного корабля. Тем не менее пришедший в себя после операции Спок вычислил, что вероятнее всего это были орионцы, желавшие заполучить дилитиум с Корридана.
Несмотря на все протесты и возмущенные вопли, Маккой после боя затащил обратно в медотсек и еще слабого Кирка и Спока.
"Знаете что,- заметил он, ухмыляясь, - Последнее слово осталось-таки за мной!"

По материалам сайта Eric's Star Trek (TOS) Plot Summaries