БИБЛИОТЕЧНЫЙ ЦЕНТР
 


Домой
| Мостик | Лаборатория | Библиотека | РЭК-1 | Связь
Всеобщее пространство | Транспортатор | Бортовой журнал

Город на краю вечности (The City on the Edge of Forever)

Команда "Энтерпрайза" исследует временные волны, которые вызывают возмущение в космическом пространстве. Внезапно в панели управления, за которой сидит Сулу, происходит короткое замыкание, и электрическая дуга вызывает сердечный приступ у рулевого. Маккой быстро вводит ему кордразин (cordrazine), который в больших дозах действует как галлюциноген, а в небольшом количестве- как эффективное сердечное средство. Сулу немедленно приходит в себя. Резкий рывок "Энтерпрайза", попавшего в очередное возмущение- и доктор весьма неудачно налетает на иньектор, введя большую часть лекарства себе. Одурманенный наркотиком, впавший в паранойю Маккой, оглушив дежурного в транспортаторной, спускается на планету, подальше от корабля полного "убийц".

Транспортатор оказывается настроенным прямо на центр временных возмущений. Кирк, Спок и прочий десант оказываются среди 10,000-летних руин, окружающих некое кольцеобразное сооружение, которое и излучает временные волны. К вящему удивлению команды высадки, "сооружение" обращается к ним, назвав себя СтражемКирк и Спок у Стража Вечности Вечности (Guardian of Forever), и являющееся также временным порталом. Обнаружив Маккоя, Спок лишает его сознания своим знаменитым защемлением нерва (nerve pinche), но доктор быстро приходит в себя и прежде, чем кто-либо успевает его остановаить, прыгает в портал.

Команда высадки немедленно теряет связь с "Энтерпрайзом" и приходит к выводу, что Маккой что-то сделал в прошлом, изменив настоящее. Чтобы предотвратить это, Кирк и Спок тоже прыгают в портал, но так, чтобы оказаться в прошлом до того, как туда попадет Маккой.

Они попадают в Америку периода кризиса 30-х годов (1929—1932гг.), и вынуждены украсть одежду, чтобы не привлекать внимания прохожих своей формой. Однако эта выходка привлекает внимание уже полицейского, как и уши Спока, который говорит Кирку:
- Вы сказали, что без проблем сможете это объяснить.
Кирк, глядя на полицейского:
- Мой друг не очень удачлив. Я вижу, вы обратили внимание на его уши. На самом деле их легко объяснить...
- Например, несчастным случаем, которые произошел со мной в детстве..?- предложил Спок.
- ...несчастным случаем, который произошел с ним в детстве, послушно повторил Кирк,- Голова застряла в механическом... рисовом комбайне. К счастью, неподалеку жил один миссионер, который был... э-э... опытным пластическим хирургом в мирской жизни...
Сбежав от полиции и прячась в, как они думали, пустующем доме, Кирк и Спок встречают молодую женщину по имени Эдит Келер (Edith Keeler), луч света в темном царстве 21 улицы, а проще говоря, социального работника, которая верит в светлое будущее человечества. Кирк и вулканец согласились подрабатывать у нее, чтобы наЭдит Келер и Кирк вырученные средства Спок смог сконструировать мнемонический кругооборот памяти и с помощью записей трикодера выяснить, на какое именно событие повлиял Маккой. Спок выяснил, что Эдит как-то связана с этим, и существуют два возможных хода событий, в одном из которых Эдит погибает в автокатастрофе, а в другом встречается с президентом Штатов. Что не мешает Кирку гулять с ней по ночным улицам, пока Спок работает над прибором.

Тем временем, Маккой появляется незамеченным, и до смерти напугав одного из бродяг на улице, теряет сознание. Бродяга, не умея обращаться с фазером, случайно гибнет. Маккой же находит приют все при той же Эдит. Придя в себя, уже избавившийся от наркотика Маккой сперва не может поверить, что оказался в далеком прошлом. 

После долгих часов кропотливой работы, Спок узнает, что Маккой, если его не остановить, спасет Келер от гибели. Вскоре после, Эдит станет основательницей мирного движения, которое задержит вклад США во Вторую Мировую, что в свою очередь позволит Германии выиграть время, разработать собственную атомную бомбу и завоевать мир.

Кирк: - Кажется, я влюбился в Эдит Келер.
Спок (серьезно): - Эдит Келер должна умереть.

Отправившись с Эдит в кино, Кирк по дороге узнает, что она встретила Маккоя.

Кирк:- Маккой? Леонард Маккой?!
Эдит (растеряно): - Да, но...
Кирк:- Подожди меня здесь, я сейчас вернусь... Спок! Спок!!

Кирк бросается обратно к дому, в дверях которого появляются и Маккой и Спок. Келер Последние мгновениясобирается присоединиться к ним и начинает переходить дорогу. И в это мгновение из-за поворота появляется грузовик. Кирк делает шаг по направлению к Эдит, но крик Спока "Джим, нет!" останавливает его. Кирк и Эдит смотрят прямо в глаза друг другу. Маккой бросается вперед, понимая, что еще может успеть. И Кирк, отвернувшись от дороги, силой удерживает его, слыша за спиной визг тормозов и крик.

Маккой (ошеломленно): - Ты хоть понимаешь, ЧТО сейчас сделал?!
Спок: - Он понимает, доктор. Он понимает.

Будущее возвращается в нормальное русло и все трое появляются на планете Стража спустя всего несколько мгновений, после того, как прыгнули в портал. На вопрос Стража, не желает ли кто-нибудь еще совершить путешествие во времени, капитан отвечает:
- Убираемся отсюда ко всем чертям.

По материалам сайта Eric's Star Trek (TOS) Plot Summaries


Домой
| Мостик | Лаборатория | Библиотека | РЭК-1 | Связь
Всеобщее пространство | Транспортатор | Бортовой журнал

 


Спонсирование и хостинг проекта осуществляет компания "Зенон Н.С.П."